What does it mean?
In a steady-state hard-knee example, 4:1 means another 4 dB of input produces 1 dB of output. Envelope behavior and knee make the real response more gradual.
ExampleAn input 8 dB above threshold at 4:1 becomes 2 dB above threshold.